Some of you have asked us to release an .Ass sub file for the S^M raw release because you're unable to play the 1280x720 version of the show. So the link is posted below.
Sorry I was pretty sure that the adjusted and saved the changes made to the TV-Japan .ass file to fit the S^M raw, but it wasn't. I am sorry. Someone however posted the problem and I fixed it immediately .
Sorry Again, Thanks.
FIXED Blue Dragon Eps 4 S^M Sub: (DDL): Here
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
hi,
Thanks for the works.
However, I'm having a slight problem viewing the eps, somehow the sub and the sound ain't in sync. i wonder if there its due to my codec or something. The sound is always way ahead of everything.
Can anyone help?
Thanks.
Thank you so much for reporting this. I am sorry, it's my fault. I had shifted the subs 9.94 seconds forward and was pretty sure that I saved the file in Aegisubs, but it was not changed. I just fixed the problem and tested it with the raw and it's syned. The fix .ass file is up for DDL.
Sorry.
thanks for the quick amendment. However, I was actually talking about the mkv file itself, that which you said was hard-subbed. Somehow, the audio is definitely going ahead. Perhaps its the codec? I'm not sure, since I've already changed the codec and it still appears a little ahead. Do look into it. Thanks for all the effort and sorry for the trouble.
Since the video files is at such high resolution 1280x720 and encoded in x264, it uses a lot of computer resources that many older computers cannot handle.
Sorry, I haven't figured out how to encode quality wise using Xvid, so the best I can do is combine the S^M raw encode of the episode which is over 300mb with the .ass sub files.
However I'm not going to do that, so I offer the .ass files that is synced with S^M release of eps 4.
Oh yeah, please post in the correct section next time, Edmundz. But I'll forgive you because it lead to a fix in a major error.
it seems like it could be the player problem. I tried using media players classic but the sound seems to come out ahead of the video so I tried using vlc player and its perfect. If you want to get a VLC player you can download it from here http://www.videolan.org/vlc/
slickwillysubs did you get my email? and what should I actually call you because slickwillysubs doesn't really sound like a nickname.
Thanks again SWS!
May I suggest a #slickwillysubs IRC channel on a server such as blitzed?
Just for the record, "te wo dasu na" (手を出すな) doesn't mean "don't stick your hands out". It means "Don't lay your hands on [...]"
I wonder if you could also provide subs for the raw S^M ep 2 and 3? thanks a lot!
hey ! thanx for subbing this great anime ^_^ !
are you willing to continue it to the end ?
Post a Comment